Private pet cremation in Austin, TX
3 listings in Austin say on their own website that they offer this. Each one's own words and page are below, with any price they publish for it.

How each provider in Austin describes it
Private: the pet is cremated individually and only that pet’s ashes are gathered and returned.Their website: services
1 published price for this service on their website: Private cremation, All pet sizes: flat $600
Private cremation: only one pet is present in the cremation chamber during the process.Their website: restingrainbow.com
Private Cremation: one pet is alone in the chamber; the pet’s remains are returned to the family.Their website: cremation-services